kaiyun官方网站

《中好意思科技市欢协定》签署于 1979 年，而后每五年续签一次，促进了两边市欢，使互相受益。

日前，好意思国驻华大使伯恩斯在布鲁金斯学会发扮演讲时示意，这项协定是两边市欢的“基石”，他已与中方开动商榷“是否要延伸这项左券”。

在那些抱有偏见的东谈主看来，中国事该左券的独一受益者。但是事实是，通过科技雷同与市欢，中好意思两边互惠互利。拜登政府试图从头推敲，而非通俗地驱除左券，自身就讲明不论好意思国国会中的及其狂怎样废话连篇，好意思国也从该左券中获益良多，那些头脑默然的东谈主不思根除与中国在科技领域的市欢。

拜登政府也不思碎裂两国开荒东谈主旧金山会晤所带来的干系好转，此次会晤在一定历程上褂讪了中好意思干系。在旧金山会晤中，两国开荒东谈主完结诸多共鸣，其中就包括愉快启动续签《中好意思科技市欢协定》权略。

中好意思续签科技市欢左券很是进击，因为很昭着，由于华盛顿很多东谈主对中国零落正确融会，不肯客不雅看待中国发展，两边当今比以往任何技艺王人更需要市欢的"基石"。这不仅是为了确保两国大要连接鼓吹科技市欢，亦然为了注入更多必要的信心，让东谈主们肯定天下仍抓政着正确的方上前进。

本文翻译自《中国日报》12月8日社论

原文标题：'Bedrock' of cooperation being undermined

出品：中国日报社论剪辑室kaiyun官方网站